首页 >> 甄选问答 >
王冕读书文言文译文和注释
【王冕读书文言文译文和注释】《王冕读书》是一篇讲述元代著名画家、诗人王冕早年勤奋求学的故事。文章通过简练的语言,展现了王冕在艰苦环境中坚持学习的精神,以及他后来取得成就的不易。
一、原文节选(出自《宋史·王冕传》)
> 王冕者,诸暨人。幼贫,好学,尝借书于人。其母曰:“汝无田,何以读书?”冕曰:“吾欲读天下之书,不为田也。”遂夜燃松明,诵读不辍。
二、译文
王冕是诸暨人。他小时候家境贫寒,但非常热爱学习,常常向别人借书来看。他的母亲说:“你没有田地,怎么能够读书呢?”王冕回答:“我想要读遍天下的书,不是为了种田。”于是他在夜里点燃松枝照明,坚持读书,从不停止。
三、注释
| 文言词 | 释义 | 出处 |
| 王冕 | 元代著名画家、诗人 | 《宋史·王冕传》 |
| 借书 | 向他人借用书籍 | “尝借书于人” |
| 松明 | 松树的枝条,可作火把 | “夜燃松明” |
| 诵读 | 朗读、背诵 | “诵读不辍” |
四、总结
《王冕读书》这篇文章虽然篇幅短小,但内容深刻,展现了王冕自幼勤奋好学、不畏艰难的精神。他的故事激励后人,无论环境多么恶劣,只要坚持努力,终能有所成就。文章语言朴实,情感真挚,具有很强的教育意义。
分享:
相关阅读
站长推荐
- 桃儿是谁德云社 郭德纲昵称揭秘
- 司空见惯的意思是什么 成语释义及用法
- 养生主的意思是什么 庄子养生之道解读
- 逆流而上的意思 迎难而上的精神内涵
- mac602是不是小辣椒 答案是肯定的
- 什么是百花蜜有哪些营养成份 百花蜜的丰富营养价值与健康益处
- 溪秀是正规化妆品吗 官方备案及用户真实评价分析
- 毛笔的握笔法 正确姿势与核心技巧
- 章鱼的墨汁能吃吗 食用安全与营养解析
- 怎样在新闻出版总署查询期刊真伪 官方验证步骤
- 牛鞭怎么做法才好吃牛鞭怎么做法 家庭烹饪秘诀
- n档与p档的区别 自动挡停车档位选择指南
- 卜这个姓氏怎么读 解析正确读音与起源
- 刮风是什么意思 风的成因与定义
- 燕山大学是重点大学吗 实力与荣誉解析
- 上古十大神兽和凶兽 完整介绍与传说解读
- 理想信念对大学生成长成才的重要意义 培养精神支柱与行动指南
- 金毛最忌口的食物 这些食物千万别喂
- 犊子是什么意思 网络用语含义解析
- 侑神怎么念 读音与名称详解
