巧笑倩兮美目盼兮的原文及翻译

【巧笑倩兮美目盼兮的原文及翻译】“巧笑倩兮，美目盼兮”出自《诗经·卫风·硕人》，是古代诗歌中非常经典的句子，描绘了女子美丽动人的形象。这句话不仅语言优美，还富有画面感，常被后人引用以赞美女性的容颜与气质。

一、原文及出处

原文：

“巧笑倩兮，美目盼兮。”

出处：

《诗经·卫风·硕人》

二、字词解释

三、现代翻译

原句：

巧笑倩兮，美目盼兮。

翻译：

她微微一笑，笑容美丽动人；她的眼睛明亮有神，令人倾心。

四、语境背景

《硕人》是《诗经》中描写一位美丽女子的诗篇，主要讲述齐国公主庄姜出嫁时的场景。诗句“巧笑倩兮，美目盼兮”正是对庄姜外貌的生动刻画，展现了她的优雅与魅力。

五、总结

六、延伸理解

“巧笑倩兮，美目盼兮”不仅是对容貌的赞美，更是一种气质与神韵的体现。在古代文学中，这样的表达方式常常被用来渲染人物形象，增强作品的艺术感染力。