devil 是英语核心名词,也可作动词,最基础释义是魔鬼 恶魔,在宗教语境特指与上帝对立的撒旦,日常口语还可以引申指淘气鬼 家伙,这个单词是英语考试 影视阅读高频词,它的复数形式是 devils,词根来源古英语 deofol,后续在基督教文化传播当中固定下来,很多学习者容易混淆 devil 和 demon,也记不住它的固定习语,同时不清楚它还有动词用法,这个单词因为带有宗教文化背景,所以除了基础词义之外,大量英语谚语和固定短语都由它构成,是英语文化类阅读的重点词汇。
基础信息表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 单词 | devil |
| 音标 | 英 ˈdevl 美 ˈdevl |
| 词性 | 名词 动词 |
| 核心名词释义 | 魔鬼 恶魔 撒旦 淘气鬼 |
| 动词释义 | 折磨 刁难 给魔鬼调味 |
| 复数 | devils |
| 词源 | 古英语 deofol |
分层用法说明
名词用法为主流,分为三类场景
第一类 宗教本义,首字母大写 Devil 的时候,专指撒旦,也就是基督教体系里面的魔王,属于专有名词。
第二类 普通泛指,小写 devil,泛指恶魔 邪灵,不需要特指撒旦。
第三类 口语引申义,口语当中不表示邪恶,而是指人,可以翻译为家伙 淘气鬼,比如 lucky devil 幸运儿,poor devil 可怜的家伙,这是考试经常考察的引申义。
动词用法相对少见,含义是折磨 使苦恼,也有烹饪领域特殊含义,指加辣味调料烹制食物,这个用法阅读题出现概率偏低,优先掌握名词含义。
高频固定习语清单
the devil 究竟 到底,用来加强疑问语气
go to the devil 堕落 完蛋
speak of the devil 说曹操曹操到
between the devil and the deep sea 进退两难
近义词辨析表格
| 单词 | 核心差别 |
|---|---|
| devil | 宗教色彩强,可特指撒旦,口语可指人,习语数量很多 |
| demon | 侧重恶灵 恶鬼,也可引申为精力旺盛的人,宗教特指性弱于 devil |
| fiend | 偏书面,指恶魔,也引申成狂热爱好者,比如 a fitness fiend 健身迷 |
学习记忆步骤
第一步 记忆音标,重音在第一个音节,记住基础名词核心义魔鬼,区分大小写,大写 Devil 专指撒旦。
第二步 掌握口语引申义,重点记住 lucky devil poor devil 这类口语搭配,这是单选完形高频考点。
第三步 背诵核心习语,speak of the devil 是考试最常考短语,必须熟练掌握。
第四步 辨析近义词 devil 和 demon,做题结合语境,出现宗教撒旦场景优先选 devil。
第五步 补充动词用法,作为拓展内容,不需要像名词一样重点背诵,阅读能识别即可。
综合来看,devil 核心是名词,基础词义魔鬼,大写特指撒旦,口语引申指代人,配套大量经典英语习语,学习重点放在名词多义项和固定短语,同时区分它和 demon 的语义差别。
【常见问题】
问题 1 DEVIL 单词详解里,devil 的复数形式是什么
回答 1 DEVIL 单词详解里,devil 是可数名词,复数形式是 devils,直接在词尾加 s,指代多个恶魔或者多个家伙。
问题 2 DEVIL 单词详解里,大写 Devil 和小写 devil 有什么区别
回答 2 DEVIL 单词详解里,大写 Devil 是专有名词,特指基督教里面的撒旦,小写 devil 是普通名词,泛指恶魔邪灵,也可以口语指代淘气鬼家伙。
问题 3 DEVIL 单词详解里,speak of the devil 是什么意思
回答 3 DEVIL 单词详解里,speak of the devil 是高频习语,中文翻译是说曹操曹操到,属于英语考试常考短语。
问题 4 DEVIL 单词详解里,devil 和 demon 主要区别是什么
回答 4 DEVIL 单词详解里,devil 宗教属性更强,可以特指撒旦,还拥有大量口语习语,demon 泛指恶灵恶鬼,宗教特指属性更弱,使用场景有差别。
【免责申明】
本文属于英语单词学习讲解,释义参考通用权威英语词典,宗教相关释义仅做语言文化科普,不同教材释义会存在细微差别,内容仅用于语言学习参考。
