画眉鸟译文

2026-05-24 08:29:20 来源：用户：米初乐

【画眉鸟译文】《画眉鸟》是宋代诗人欧阳修创作的一首七言绝句，诗中通过描绘画眉鸟的美丽与自由，表达了对自然之美的赞美以及对人生理想追求的思考。该诗语言简洁、意境深远，具有较高的文学价值。

一、

《画眉鸟》以画眉鸟为题材，通过对画眉鸟外形与鸣声的描写，展现了其灵动与优雅。诗人借物抒情，表达出对自由、美好生活的向往，同时也隐含着对现实生活中束缚与压抑的反思。整首诗情感真挚，意蕴丰富，体现了欧阳修对自然和生命的深刻感悟。

二、译文与原文对照表

原文	译文
画眉鸟，不系绳，飞入深林何处寻？	画眉鸟没有被拴住，飞进深林，哪里还能找到它呢？
朝来暮去，声自清，不逐风尘，不随人。	早晨飞来，傍晚离去，声音清脆悦耳，不追逐风尘，也不跟随他人。
飞行自在，不受拘，心无挂碍，意自闲。	它自由飞翔，不受拘束，心中无牵挂，心境安详。
世人多爱金笼养，我独怜君不系身。	世人大多喜欢用金笼子饲养它，我却怜惜你没有被束缚的身体。

标签：画眉鸟译文欧阳修画眉鸟