首页 >> 常识问答 >

影入平羌江水流出处及原文翻译

2026-07-04 04:44:49 来源: 用户:索程萍 

【影入平羌江水流出处及原文翻译】“影入平羌江水流”是一句富有诗意的古诗句,常被用于描绘自然景色与情感交融的画面。该句出自唐代诗人李白的《峨眉山月歌》,全诗语言简练、意境深远,展现了诗人对故乡和自然的深情。

一、出处

“影入平羌江水流”出自唐代诗人李白的《峨眉山月歌》。此诗是李白早期的作品之一,通过描绘峨眉山的月色与江水的流动,表达了诗人对故乡的思念之情。

二、原文及翻译

原文 翻译
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 峨眉山上的月亮半轮高悬在秋天的夜空,月影倒映在平羌江水中缓缓流动。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。 我在夜里离开清溪,前往三峡,却无法见到你,只能望着远方的渝州心生思念。

三、诗歌赏析

《峨眉山月歌》虽短小精悍,但意象丰富,情感真挚。诗人以“月”为线索,勾勒出一幅山水相映、人情缱绻的画面。其中“影入平羌江水流”一句,不仅描绘了月影随波荡漾的自然景象,也暗含了诗人内心的孤寂与对友人的思念。

四、总结

“影入平羌江水流”出自李白的《峨眉山月歌》,描写了月影在江水中流动的美景,同时也寄托了诗人对友人的深切思念。全诗语言简洁,意境优美,是唐代山水诗中的经典之作。

 
分享: