【诗经式微原文及翻译】《诗经》是中国最早的诗歌总集,收录了从西周初年至春秋中叶约五百年间的诗歌作品。其中,《式微》是《诗经·邶风》中的一篇,内容简短而富有深意,反映了当时人民的生活状况与情感表达。
一、原文
式微式微,胡不归?
微君之故,胡为乎泥中?
二、翻译
天色昏暗天色昏暗,为何还不回家?
如果不是为了君王的事,为何要在泥水里奔波?
三、总结
《式微》是一首表达对统治者不满和对生活困苦的感慨的诗。全诗只有四句,语言简洁,却饱含情感。诗人通过“式微”描绘出天色渐暗、环境恶劣的景象,进而引出对自身处境的反思,表现出一种无奈与愤懑的情绪。
此诗虽短,但寓意深刻,体现了古代劳动人民在艰难生活中的心声,也反映出当时社会的某些现实问题。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 式微 |
| 出处 | 《诗经·邶风》 |
| 原文 | 式微式微,胡不归? 微君之故,胡为乎泥中? |
| 翻译 | 天色昏暗天色昏暗,为何还不回家? 如果不是为了君王的事,为何要在泥水里奔波? |
| 体裁 | 四言诗 |
| 主题 | 对统治者的不满、对生活的抱怨 |
| 情感 | 无奈、愤懑、哀怨 |
